chore: Introduce Qodana static analysis configuration and apply minor code formatting and C# 12 collection expressions.

Commands/ToggleCommand.cs

@@ -11,19 +11,19 @@ public static class ToggleCommand
     public static async Task ExecuteAsync(bool pipeToStdout, bool copyToClipboard, bool verbose)
     {
         Logger.Verbose = verbose;
-        
+
         var socketPath = DaemonService.GetSocketPath();
-        
+
         try
         {
             using var socket = new Socket(AddressFamily.Unix, SocketType.Stream, ProtocolType.Unspecified);
             var endPoint = new UnixDomainSocketEndPoint(socketPath);
             await socket.ConnectAsync(endPoint);
-            
+
             // Send TOGGLE (cmd == 4), pipeToStdout, copyToClipboard
             var msg = new byte[] { 4, (byte)(pipeToStdout ? 1 : 0), (byte)(copyToClipboard ? 1 : 0) };
             await socket.SendAsync(msg, SocketFlags.None);
-            
+
             if (verbose)
             {
                 Console.WriteLine("Sent TOGGLE command to daemon.");
@@ -36,7 +36,7 @@ public static class ToggleCommand
             {
                 int received = await socket.ReceiveAsync(responseBuffer, SocketFlags.None);
                 if (received == 0) break; // socket closed by daemon
-                
+
                 if (pipeToStdout)
                 {
                     var text = System.Text.Encoding.UTF8.GetString(responseBuffer, 0, received);